Historial de cambios
Novedades
Novedades
de Download SIU
Lo que vamos mejorando en cada app, versión a versión — escritorio y Android tienen su propio ritmo, así que cada uno lleva su propia numeración.
Formato X.Y.Z — X: cambios grandes · Y: funciones nuevas · Z: arreglos y mejoras
✨ Nuevo
⚙️ Mejora
🐛 Arreglo
🖥️
Escritorio
Download-SIU · desde mayo de 2026
3.1.7Información legal claraNoviembre 2026
✨
Opciones ahora tiene una sección Legal con el nombre del responsable y un enlace a la Política de Privacidad y los Términos de Servicio, en tu idioma.
⚙️
La página de licencia y privacidad del instalador se reescribió para coincidir exactamente con el sitio web: qué envía y qué no envía la app, los motores en la nube opcionales, el sistema de seguridad y la ley aplicable.
⚙️
El nombre del responsable ahora aparece en las propiedades del programa en Windows.
3.1.6Subtítulos más rápidos y confiablesNoviembre 2026
✨
Subtítulo + IA: paquete opcional de GPU para transcribir mucho más rápido en tarjetas gráficas compatibles.
✨
Subtítulo + IA: modelo de traducción opcional de mayor calidad (HD) para resultados más naturales.
🐛
Las líneas que quedaban sin traducir ahora se detectan mejor — tanto palabras sueltas en inglés como texto en otro alfabeto (por ejemplo chino o coreano) — y se reintentan una segunda vez automáticamente.
3.1.5Rotación de video y Convertidor más inteligenteOctubre 2026
✨
Nueva rotación manual de video (90°/180°/270°) en Convertir: instantánea (solo metadatos) o recodificada para que se vea bien en cualquier reproductor.
⚙️
La opción «mantener igual al original» del Convertidor ahora detecta el archivo y lo copia en vez de recodificarlo siempre que se puede, y avisa de antemano si el códec de un archivo no se puede copiar en ningún formato soportado.
⚙️
Los paneles de ajustes del Convertidor ahora se pueden plegar para dejar más espacio a la cola de archivos.
🐛
Corregido el botón «limpiar completados» de la cola de descargas, que siempre dejaba una descarga terminada sin borrar.
🐛
Corregido que el formato de salida (MKV/MP4) no se recordaba entre sesiones.
3.1.4Ajustes finosOctubre 2026
🐛
Varias correcciones menores de estabilidad al usar varias herramientas de IA a la vez.
⚙️
Pequeñas mejoras de rendimiento general.
🐛
Varios arreglos menores reunidos de la ronda de pruebas más reciente.
3.1.0Subtítulos más precisosOctubre 2026
🐛
Corregido que algunas líneas del subtítulo quedaran en inglés aunque se hubiera pedido español.
🐛
Corregidos pequeños desajustes de tiempo entre la voz y el subtítulo en algunos videos.
⚙️
Mejor verificación general del idioma generado contra el idioma que pediste.
3.0.0Licencia y estabilidad renovadasOctubre 2026
⚙️
Mejor manejo del uso sin conexión a internet, con un límite de días claro antes de requerir reconectarse.
🐛
Corregido un caso donde el identificador único de tu PC podía confundirse con el de otra máquina con el mismo modelo de procesador.
🐛
Corregida una ventana que podía abrirse fuera del área visible en configuraciones con varios monitores.
⚙️
Base de licencia y arranque renovada de punta a punta.
2.1.0Guardia de cierre y descargas más prolijasOctubre 2026
✨
Aviso antes de cerrar la app si hay trabajo en curso, con guardado automático y opción de restaurar la sesión.
🐛
Ya no se crean descargas duplicadas al pedir dos veces la misma URL — se unen en el mismo trabajo.
🐛
Mejor limpieza de procesos de descarga que a veces quedaban colgados en segundo plano.
2.0.0Gestión unificada de recursosSeptiembre 2026
✨
Todas las pestañas ahora comparten la administración de CPU y GPU — ya no compiten entre sí cuando hay varias tareas activas.
✨
Nueva protección de memoria RAM compartida entre las cinco herramientas de IA de la app.
🐛
Corregido un fallo que podía congelar brevemente toda la app al monitorear el uso de hardware.
⚙️
Base técnica renovada para sostener el crecimiento de la suite, que ya reúne cinco herramientas distintas en una sola app.
1.9.0Convertidor más rápido y confiableSeptiembre 2026
⚙️
Pausar una conversión o descarga ahora de verdad la detiene y la continúa después — ya no la reinicia desde cero.
⚙️
El uso de GPU se ajusta de forma independiente para cada archivo en proceso.
🐛
Corregida una condición donde dos conversiones podían arrancar a la vez sin respetar el límite configurado.
✨
Nuevo modo automático de lotes, para procesar muchos archivos a la vez sin configurar cada uno.
⚙️
Si cambiás un ajuste a mano, la app lo recuerda como tu preferencia para la próxima vez.
1.8.0Mejor soporte de GPUSeptiembre 2026
🐛
Mejor detección de tarjetas gráficas AMD e Intel — antes solo se aprovechaba bien el acelerado por NVIDIA.
⚙️
La app elige sola el mejor motor de GPU disponible en cada equipo.
⚙️
Beneficia tanto al Convertidor como a WaterClean, que ya comparten el mismo motor de video.
1.7.0Recorte vertical automáticoSeptiembre 2026
✨
Nuevo recorte automático a formato vertical (9:16) para redes sociales, listo para TikTok, Reels y Shorts.
✨
Seguimiento de rostro opcional, para mantener a quien habla centrado aunque se mueva.
⚙️
Si no encuentra una cara, usa un recorte centrado — nunca bloquea la exportación.
⚙️
Todo en la misma pasada que quema el subtítulo, sin necesitar un editor de video aparte.
1.6.0Separación de voz y músicaSeptiembre 2026
✨
Nuevo modo "Karaoke": separa la voz de la música en cualquier audio o video.
✨
Disponible como función independiente y también integrado dentro de Subtítulo + IA.
⚙️
Procesamiento 100% local y gratuito, sin cuenta ni llave de ningún tipo.
⚙️
Voz, música y video se pueden recombinar después en cualquier orden.
1.5.1Rendimiento y arranqueOctubre 2026
⚙️
Mejor reparto de CPU y GPU entre pestañas cuando hay varias tareas corriendo a la vez.
🐛
Pausar una descarga o conversión ya no la reinicia desde cero: sigue donde quedó.
✨
La app avisa con una pantalla propia (con datos curiosos mientras tanto) al instalar una actualización o terminar de abrir — nada de pantallas en blanco.
1.5.0Renombrar y metadatosOctubre 2026
✨
Nueva pestaña Renombrar: cambiá el nombre de muchos archivos a la vez, con buscar y reemplazar y numeración automática.
✨
Nuevo interruptor "Agregar mis propios metadatos": estampá tu autor, copyright y comentario en lo que proceses.
⚙️
El interruptor "Eliminar/limpiar metadatos" ahora se respeta en todas las funciones por igual (descargas, Convertidor, WaterClean, Subtítulo + IA, Doblaje).
1.4.1Arreglos de DoblajeAgosto 2026
🐛
Mejor detección de voz masculina/femenina — algunas voces sonaban ambiguas.
🐛
Corregido un idioma de doblaje que salía casi sin volumen.
1.4.0Doblaje con IAAgosto 2026
✨
Nueva pestaña Doblaje: cambiá el idioma de la voz de un video manteniendo el video original.
✨
Cada personaje recibe su propia voz, detectada automáticamente — sin que tengas que marcar quién habla.
✨
La voz doblada se ajusta de tiempo sola para encajar con el video original.
1.3.0WaterClean integradoAgosto 2026
✨
WaterClean ahora es una pestaña más: quitá marcas de agua con 3 métodos (filtros rápidos, manual preciso, o IA), sin salir de la app.
✨
Seguimiento de marcas en movimiento (no solo fijas) y comparador "antes / después" con control deslizante.
✨
Opción de IA en la nube con tu propia llave (compatible con proveedores como el de reconstrucción de imagen) para resultados más rápidos que el motor local.
1.2.1Arreglos de Subtítulo + IAJulio 2026
🐛
La traducción con el motor local tardaba mucho más de lo esperado en videos largos — mejorado.
⚙️
Más formatos de subtítulo soportados al cargar uno propio.
🐛
Corregido que el subtítulo desapareciera al poner el video en pantalla completa.
1.2.0Subtítulo + IAJulio 2026
✨
Nueva pestaña Subtítulo + IA: transcribe y traduce subtítulos automáticamente.
✨
Motor local gratis, o conectá tu propia llave de OpenAI / DeepL para más velocidad.
✨
Editor con vista previa en vivo sobre el video, antes de exportar.
✨
Tres formas de exportar: archivo suelto, incrustado sin recodificar, o quemado en el video.
1.1.1Arreglos del ConvertidorJunio 2026
🐛
Corregidos valores personalizados (FPS, bitrate) que no se aplicaban bien en algunos casos.
🐛
Mensajes de error más claros cuando falla una conversión, en vez de un código sin sentido.
✨
Recorte de clips: ahora se pueden cortar varios fragmentos del mismo video a la vez.
1.1.0ConvertidorJunio 2026
✨
Nueva pestaña Convertir: cambiá formato, resolución, códec y bitrate de tus archivos.
✨
Aceleración por GPU cuando tu PC lo permite, y remux instantáneo sin pérdida cuando es posible.
✨
Perfiles guardables, para no repetir los mismos ajustes cada vez.
1.0.0LanzamientoMayo 2026
✨
Descarga de video y audio en alta calidad, directo a tu computadora.
✨
Cola de descargas con varias a la vez, y extracción de audio por separado.
📱
Android
App móvil (APK) · desde agosto de 2026
1.1.5Información legal en la appNoviembre 2026
✨
Tu Perfil ahora muestra un enlace a la política de privacidad y términos (se abre en tu idioma) y el nombre del responsable.
⚙️
Textos de privacidad alineados con el sitio web, incluido lo que manejan el puente al PC y las descargas asistidas por el servidor.
1.1.4Descargas que no se detienenNoviembre 2026
✨
Las descargas ahora siguen en segundo plano aunque cierres la app, y se reanudan solas tras un corte de red o una interrupción.
✨
Nuevo botón «Mover a Download-SIU» en la Biblioteca para los archivos guardados dentro de la app.
✨
Elige tu propio apodo en tu Perfil.
⚙️
Descargar de nuevo el mismo archivo ya no lo sobrescribe: las copias se llaman «Nombre (2)», «Nombre (3)»…
⚙️
Las descargas que necesitan nuestro servidor ahora esperan en una cola justa cuando está ocupado, para que a todos les toque su turno.
⚙️
Tu código de cuenta aparece en tu Perfil y lo usa «Comprar un plan», para que un pago active el plan en tu teléfono.
🐛
Mensajes más claros cuando el envío de un archivo a tu PC por Wi-Fi no se completa.
1.1.3Arreglos de actualizaciónOctubre 2026
🐛
Ya no quedan archivos duplicados del instalador en Descargas al actualizar.
⚙️
La app detecta si la actualización ya está descargada y no la vuelve a bajar de nuevo.
⚙️
Mejor manejo general del proceso de actualización en segundo plano.
1.1.2Puente al PCSeptiembre 2026
✨
Enviá una descarga desde el celular a tu PC por la misma red, sin cables.
⚙️
"Enviar a mi PC" ahora aparece como opción ante cualquier descarga que el celular no pueda completar solo, no solo en casos puntuales.
✨
Interruptor "Eliminar metadatos" también disponible en el APK.
⚙️
Mejor detección de cuándo el celular no puede completar una descarga por sí solo.
1.1.1Arreglos de licenciaAgosto 2026
🐛
Reinstalar la app ya no hace perder la licencia activada: se recupera sola.
🐛
La actualización ya no queda pidiendo instalar en bucle sin avanzar.
⚙️
Mensajes más claros cuando la licencia no se puede validar por falta de internet.
1.1.0Descargas y difusiónAgosto 2026
✨
Las descargas de YouTube ahora se resuelven directo en el celular: más rápidas y confiables.
✨
Compartí la app con tus amigos por WhatsApp, Telegram o redes sociales desde un botón.
⚙️
Mejor manejo de la cola cuando pedís varias descargas seguidas.
1.0.0LanzamientoAgosto 2026
✨
Download-SIU llega a Android.
✨
Prueba gratis de 5 días, sin cuenta ni tarjeta.
⚙️
Compatible con los mismos sitios principales que la versión de escritorio.
¿Falta algo, o encontraste un problema?
Contanos y lo revisamos — esta página se actualiza con cada versión nueva.